推到Plurk 推到Twitter 推到 Facebook 推到 GOOGLE+
中翻英英翻中英翻中網站中翻英句子英翻中線上翻譯
中翻英整句翻譯
 中翻英
 英翻中
 英翻中網站
 中翻英句子
 英翻中線上翻譯
 中翻英整句翻譯
 
 
 
主旨

英翻中線上翻譯

日期
[2013-09-14]

英翻中線上翻譯
 1. 不論是國外取得英翻中線上翻譯之私人文件要在國內使用,或是國內之私人文件要拿到國外使用   ,例如結婚證書、出生證明、畢業證書等,經翻譯成當地文字後,均會面臨要負   責證明其為真實的問題。一般私文書應由舉證人證明為真,不過民事訴訟法第三   百五十八條第一項規定,私文書經公證人之認證者,推定為真正。因此可藉由認   證的程序,免除舉證之責任,此謂之舉證責任之轉換。因此經過認證之私文書,   其證據力便相當充分。  2. 涉及私權事實之公文書原來或正本,經表明係持往境外使用者,公證人得因當事   人或其他關係人之請求予以認證。公證人作成之認證書,其真實性在國際間也是   被廣泛承認的,因而涉及私權事實之公文書如戶籍謄本、印鑑證明書、死亡證明   書、無犯罪紀錄證明書等,經公證人認證後,均可持往國外使用。

 
   
天成數位翻譯社多年來一直是國內最專業的中翻英翻譯公司之一。 天成數位翻譯社的客戶包含政府部門、科研院所 、上市櫃公司、外國使館等,提 供各個語種的筆譯、口譯以及公 證等服務。我們延攬了國內最優 秀的各語種人才,人力資源充足 ,可為您提供有英翻中相關工作背景, 在專業領域具豐富專業知識的翻譯服務。

Sitemap|中翻英句子軟體